镇上住着一对夫妇，男主人叫做理查德，是一家民航公司飞行员，妻子叫做海伦，是一名美丽大方的空姐，共同养育了三个小孩，一家人其乐融融。 理查德夫妇虽然分别就职于不同航空公司，但是每上一个星期的班，就能休息一个星期，因而有大把时间带着三个孩子到处旅游观光，几乎走遍了美国的大小旅游景点，一家人和睦相处，夫唱妇随，羡煞旁人，一直在镇上过着幸福而宁静的生活。