加拿大蒙特利尔的两兄弟萨梅和拉德尔从死去的舅舅那儿得到了一份遗产――一块采金地。 可正当开采卓有成效时，一场地震使他们失去了采金地和到手的黄金......