《骑马出走的女人》精选了劳伦斯为精彩 15篇中短篇小说，篇篇精彩，且译文限度地还原了原本中风格和底蕴。 劳伦斯《英格兰，我的英格兰》对英格兰民族性格进行解剖，对民族国家命运深度思考； 在《普鲁士军官》里描写了军官与士兵之间的紧张对峙，沉重且压抑； 在《骑马出走的女人》里指望寻找一种原始宗教来替代堕落的欧洲文明； 在《狐》里以一只狐狸作为象征，表现人物隐秘的潜在意识……